[:nl]Zomervakantie. Ahhh, zomervakantie!
Het hele jaar kijkt iedereen uit naar vakantie.
Ik ook. Totdat ik vakantie heb. Dan tuin ik in dezelfde kuil waar ik iedere vakantie in val. 😆
De eerste dagen van de eerste week ben ik vooral bezig met het afhandelen van de (werk)klusjes waar ik daarvoor niet aan toe kwam zoals de BTW administratie of klusjes die al maanden van tevoren vaststaan (Diva Dosis Spinclub / Diva Sock Club) maar die ik pas doe als aaaaaaaaaaaaaaaaallerlaatste want ja ik heb straks nog tijd zat om vakantie te houden niet?
De paar volgende dagen slaap ik een gat in de dag omdat ik kennelijk wat in te halen heb en ik natuurlijk véél te laat naar bed ga want: vakantie!
Overdag komt er dus niet zoveel uit mijn handen dat begrijp je, en tegen de tijd dat ik productief word is de dag al lang overgegaan in de nacht avond 😅
Maar ik heb heus wel wat gedaan! Ik maakte deze week bijvoorbeeld mijn combospin* uitdaging af die ik mezelf als doel had gegeven in de TDF.
En ik startte meteen met het patroon van het vest wat ik daarvoor had uitgezocht!
Dit patroon stond al een tijdje op mijn favorietenlijst omdat het heel geschikt is voor handgeverfde garens, commerciële garens maar ook voor handgesponnen garens!
Kijk maar eens naar deze voorbeelden:
Happy crafting!
*daarover later meer[:en]Summer holiday. Ahhh, summer holiday!
Each year everyone is looking forward to the summer holiday.
Including me. Until my summer holiday starts. Then I fall into the same pitfall as the year before. 😆
The first few days are spent on finishing up jobs I didn’t have time for before my vacation like taxes/VAT, and jobs that were planned months before (Diva Dose Fiberclub / Diva Sock Club) but left to the veeeeeeeeeeeeeeeeeeeery last because there’s more than enough time to vacation amirite?
The next few days are spent sleeping in late because I guess my body needs it and not because I go to bed way to late because: vacation!
Which leads to a very low productivity during the day and by the time my productivity increases the day already has turned into the night evening 😅
But I do have some progress to show! This week I finished the combospin* I challenged myself to during the TDF.
And I immediately started on the cardigan I had my eye on for a while now!
This pattern lived in my favorites on Ravelry for ages because it’s very suitable for handdyed yarns, commercial yarns as well as handspun yarns!
Just take a look at these beauties:
Happy crafting!
*more on that later[:]
